客从东方来，衣上灞陵雨是什么意思？

客从东方来，衣上灞陵雨是出自《长安遇冯著》中的一句话，作者是唐代的韦应物。客从东方来，衣上灞陵雨的下一句是问客何为来，采山因买斧。

客从东方来，衣上灞陵雨的意思是：

翻译含义1：客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。

翻译含义2：你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。

翻译含义3：冯著刚从长安以东的地方来，还是一派名士兼隐士的风度。接着，诗人自为问答，料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话，打趣语，大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的，但只得到一片荆棘，还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇，心中不快。

学成网为您提供多个客从东方来，衣上灞陵雨含义翻译供您参考！

客从东方来，衣上灞陵雨出处《长安遇冯著》全文如下：

长安遇冯著

【作者】韦应物【朝代】唐代

客从东方来，衣上灞陵雨。

问客何为来，采山因买斧。

冥冥花正开，飏飏燕新乳。

昨别今已春，鬓丝生几缕。