职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

江南有丹橘,经冬犹绿林是什么意思?

2023-08-17 22:00自学考试

江南有丹橘,经冬犹绿林是出自《感遇十二首·其七》中的一句话,作者是唐代的张九龄。江南有丹橘,经冬犹绿林的下一句是岂伊地气暖?自有岁寒心。

江南有丹橘,经冬犹绿林是什么意思?

江南有丹橘,经冬犹绿林的意思是:

翻译含义1:江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。

翻译含义2:诗人以饱满的热情,颂扬橘树经得起严冬考验,绘制了一幅江南橘林的美丽图景,形成了一个优美的艺术境界。

翻译含义3:橘树是果树中的上品,又能经得起严冬风霜的熬煎,终年常绿,因此诗人以丹橘自喻是有深刻含意的。这是诗人借用橘树来比喻自己“受命不迁”、“横而不流”的人格。这里,诗人不仅写了橘树的外形,而在着意表现它坚强不屈的精神,达到了形神的有机结合。

学成为您提供多个江南有丹橘,经冬犹绿林含义翻译供您参考!

江南有丹橘,经冬犹绿林出处《感遇十二首·其七》全文如下:

感遇十二首·其七

【作者】张九龄【朝代】唐代

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖?自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴?