职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

花间一壶酒,独酌无相亲是什么意思?

2023-08-14 14:00自学考试

花间一壶酒,独酌无相亲是出自《月下独酌·其一》中的一句话,作者是唐代的李白。花间一壶酒,独酌无相亲的下一句是举杯邀明月,对影成三人。

花间一壶酒,独酌无相亲是什么意思?

花间一壶酒,独酌无相亲的意思是:

翻译含义1:在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。

翻译含义2:诗人上场时,背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。

翻译含义3:诗人在花丛中摆上一壶美酒,独自享受酒的美味,身边没有任何亲友的陪伴。

学成网为您提供多个花间一壶酒,独酌无相亲含义翻译供您参考!

花间一壶酒,独酌无相亲出处《月下独酌·其一》全文如下:

月下独酌·其一

【作者】李白【朝代】唐代

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。