职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

人生不相见,动如参与商是什么意思?

2023-08-15 22:00自学考试

人生不相见,动如参与商是出自《赠卫八处士》中的一句话,作者是唐代的杜甫。人生不相见,动如参与商的下一句是今夕复何夕,共此灯烛光。

人生不相见,动如参与商是什么意思?

人生不相见,动如参与商的意思是:

翻译含义1:人生别离不能常相见,就像西方的参星和东方的商星你起我落。

翻译含义2:人生旅途常有别离不易相见,就像参星商星实在难得相遇。

翻译含义3:人生中离别和相聚的不可避免性,就像星星的升起和落下一样,人们的相遇和分别也是不断交替的。有时候我们与某人相聚,而另一些时候我们又与他们分离,就像星星在天空中的运行一样。

学成网为您提供多个人生不相见,动如参与商含义翻译供您参考!

人生不相见,动如参与商出处《赠卫八处士》全文如下:

赠卫八处士

【作者】杜甫【朝代】唐代

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答乃未已,驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。