职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

幽意无断绝,此去随所偶是什么意思?

2023-08-17 22:00自学考试

幽意无断绝,此去随所偶是出自《春泛若耶溪》中的一句话,作者是唐代的綦毋潜。幽意无断绝,此去随所偶的下一句是晚风吹行舟,花路入溪口。

幽意无断绝,此去随所偶是什么意思?

幽意无断绝,此去随所偶的意思是:

翻译含义1:我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。

翻译含义2:表达了对探索和发现的渴望。寻幽探胜是指追求幽静、美丽的自然景观,追求心灵的宁静和舒适。

翻译含义3:开篇“幽意无断绝”句,以“幽意”二字透露了全诗的主旨,即幽居独处,不与世事,放任自适的意趣。这种“幽意”支配着他的人生,不曾“断绝”,因此,他这次出游只是轻舟荡漾,任其自然,故云“此去随所偶”。“偶”即“遇”。诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。

学成为您提供多个幽意无断绝,此去随所偶含义翻译供您参考!

幽意无断绝,此去随所偶出处《春泛若耶溪》全文如下:

春泛若耶溪

【作者】綦毋潜【朝代】唐代

幽意无断绝,此去随所偶。

晚风吹行舟,花路入溪口。

际夜转西壑,隔山望南斗。

潭烟飞溶溶,林月低向后。

生事且弥漫,愿为持竿叟。