职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

浮云终日行,游子久不至是什么意思?

2023-08-15 22:00自学考试

浮云终日行,游子久不至是出自《梦李白二首·其二》中的一句话,作者是唐代的杜甫。浮云终日行,游子久不至的下一句是三夜频梦君,情亲见君意。

浮云终日行,游子久不至是什么意思?

浮云终日行,游子久不至的意思是:

翻译含义1:天上浮云终日飞来飘去,远游的故人为何久久不至。

翻译含义2:见浮云而念游子,是诗家比兴常例,李白也有“浮云游子意,落日故人情”(《送友人》)的诗句。天上浮云终日飘去飘来,天涯故人却久望不至;所幸李白一往情深,魂魄频频前来探访,使诗人得以聊释愁怀。

翻译含义3:浮云的飘动象征着时间的流逝和变幻无常,而故人的久久不至则让诗人感到焦虑和思念。诗人希望故人能够早日归来,与他再次相聚,共享天下美好的时光。

学成网为您提供多个浮云终日行,游子久不至含义翻译供您参考!

浮云终日行,游子久不至出处《梦李白二首·其二》全文如下:

梦李白二首·其二

【作者】杜甫【朝代】唐代

浮云终日行,游子久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

告归常局促,苦道来不易。

江湖多风波,舟楫恐失坠。

出门搔白首,若负平生志。

冠盖满京华,斯人独憔悴。

孰云网恢恢,将老身反累。

千秋万岁名,寂寞身后事。