剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳是什么意思？

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳是出自《闻官军收河南河北》中的一句话，作者是唐代的杜甫。剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳的下一句是却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳的意思是：

翻译含义1：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。

翻译含义2：此句起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然，惊喜的洪流，一下子冲开了诗人郁积已久的情感闸门，喷薄而出，涛翻浪涌。

翻译含义3：通过描绘剑外传来收蓟北的消息和我听到消息时的悲伤情绪，表达了我对这个消息的震惊和悲痛之情。这也可能暗示了消息所带来的重大影响和改变。

学成网为您提供多个剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳含义翻译供您参考！

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳出处《闻官军收河南河北》全文如下：

闻官军收河南河北

【作者】杜甫【朝代】唐代

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。