职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

兵卫森画戟,宴寝凝清香是什么意思?

2023-08-16 06:00自学考试

兵卫森画戟,宴寝凝清香是出自《郡斋雨中与诸文士燕集》中的一句话,作者是唐代的韦应物。兵卫森画戟,宴寝凝清香的下一句是海上风雨至,逍遥池阁凉。

兵卫森画戟,宴寝凝清香是什么意思?

兵卫森画戟,宴寝凝清香的意思是:

翻译含义1:官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清香。

翻译含义2:兵卫禁严,宴厅凝香,显示刺史地位的高贵、威严。然而这并非骄矜自夸,而是下文“自惭”的原由。

翻译含义3:“官邸门前画戟林立兵卫森严”表示官邸门前摆放着密密麻麻的画戟,兵卫严密布防,形成了严密的防卫体系。这里的官邸可能是高官的居所,安全措施非常严格。”休息室内凝聚着焚檀的清香”则是描述休息室内弥漫着焚檀木的香气。焚檀是一种香木,燃烧后散发出一种清香的气味,可以带来宁静和放松的感觉。

学成网为您提供多个兵卫森画戟,宴寝凝清香含义翻译供您参考!

兵卫森画戟,宴寝凝清香出处《郡斋雨中与诸文士燕集》全文如下:

郡斋雨中与诸文士燕集

【作者】韦应物【朝代】唐代

兵卫森画戟,宴寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自惭居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋疆。