职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

清溪深不测,隐处唯孤云是什么意思?

2023-08-16 06:00自学考试

清溪深不测,隐处唯孤云是出自《宿王昌龄隐居》中的一句话,作者是唐代的常建。清溪深不测,隐处唯孤云的下一句是松际露微月,清光犹为君。

清溪深不测,隐处唯孤云是什么意思?

清溪深不测,隐处唯孤云的意思是:

翻译含义1:清溪流向深不可测的石门山谷,隐居的地方只有孤云相伴。

翻译含义2:“深不测”一作“深不极”,并非指水的深度,而是说清溪水流入石门山深处,见不到头。

翻译含义3:王昌龄隐居处便在清溪水流入的石门山上,望去只看见一片白云。齐梁隐士、“山中宰相”陶弘景对齐高帝说:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”因而山中白云便沿为隐者居处的标志,清高风度的象征。但陶弘景是著名阔隐士,白云多。

学成网为您提供多个清溪深不测,隐处唯孤云含义翻译供您参考!

清溪深不测,隐处唯孤云出处《宿王昌龄隐居》全文如下:

宿王昌龄隐居

【作者】常建【朝代】唐代

清溪深不测,隐处唯孤云。

松际露微月,清光犹为君。

茅亭宿花影,药院滋苔纹。

余亦谢时去,西山鸾鹤群。