渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜是什么意思？

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜是出自《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》中的一句话，作者是唐代的王维。渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜的下一句是銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜的意思是：

翻译含义1：渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。

翻译含义2：由阁道中向西北眺望所见的景象。首句写渭水曲折地流经秦地，次句指渭水边的黄山，盘旋在汉代黄山宫脚下。

翻译含义3：渭水、黄山和秦塞、汉宫，作为长安的陪衬和背景出现，不仅显得开阔，而且因为有“秦”、“汉”这样的词语，还增强了时空感。

学成网为您提供多个渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜含义翻译供您参考！

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜出处《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》全文如下：

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

【作者】王维【朝代】唐代

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。

云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。

为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。