黄河远上白云间,一片孤城万仞山是什么意思?
2023-08-19 14:00自学考试
黄河远上白云间,一片孤城万仞山是出自《凉州词二首·其一》中的一句话,作者是唐代的王之涣。黄河远上白云间,一片孤城万仞山的下一句是羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
黄河远上白云间,一片孤城万仞山的意思是:
翻译含义1:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
翻译含义2:描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。
翻译含义3:诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。
学成为您提供多个黄河远上白云间,一片孤城万仞山含义翻译供您参考!
黄河远上白云间,一片孤城万仞山出处《凉州词二首·其一》全文如下:
凉州词二首·其一
【作者】王之涣【朝代】唐代
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
相关文章
- 自考和成考的哪个更好 区别是什么
- 自考需要花费多少钱 报班费用贵吗
- 自考停考怎么办 过渡期有多久
- 成人自考大专2025年报名时间在几月份 什么时候开始报
- 2025自考含金量真的最高吗 文凭国家认可吗
- 2025报考4月自考专科需要高中毕业证吗 需要满足哪些条
- 2025自考专科难吗 考过的几率大吗
- 2025年4月自考本科报名截止时间 附报考流程步骤及网址
- 2025年4月自考本科报名费用大概是多少 附全国各地价格
- 2025成人学历提升选择自考有哪些优势 文凭认可度高吗
- 2025年4月自考本科怎么报名 详细报考流程指南
- 2025年4月自学考试大专报考要求有哪些 附流程及考试安
- 2025自学考试是什么意思 学历属于全日制吗
- 全国4月自学考试报名时间预测 2025年具体时间在几月几
- 成人自考大专2025年报名时间在几月份 一年能报考几次
- 2025年4月自考本科考的是什么内容 需要考哪些科目