职业资格网

当前位置:首页 > 学历提升 > 自学考试

自学考试

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞是什么意思?

2023-08-19 14:00自学考试

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞是出自《山石》中的一句话,作者是唐代的韩愈。山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞的下一句是升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞是什么意思?

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞的意思是:

翻译含义1:山石峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。

翻译含义2:诗以开头“山石”二字为题,却并不是歌咏山石,而是一篇叙写游踪的诗。这诗汲取了散文中有悠久传统的游记文的写法,按照行程的顺序,叙写从“黄昏到寺”、“夜深静卧”到“天明独去”的所见、所闻和所感,是一篇诗体的山水游记。

翻译含义3:在韩愈以前,记游诗一般都是截取某一侧面,选取某一重点,因景抒情。汲取游记散文的特点,详记游踪,而又诗意盎然,《山石》是有独创性的。

学成为您提供多个山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞含义翻译供您参考!

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞出处《山石》全文如下:

山石

【作者】韩愈【朝代】唐代

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。

升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。

僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。

铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。

夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。

天明独去无道路,出入高下穷烟霏。

山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。

当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。

人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?

嗟哉吾党二三子,安得至老不更归。